“She believed in the romance of letters, and her stomach hurt when she read his. His letters arguably lacked nothing, but she couldn’t stop searching them for an intangible something, the orthographic equivalent of his hands on her skin.”